Aprendi uma coisa: vá com calma que jamais se arrependerá.
Nauèio sam jedno-- Kreæi se polako, kreæi se pažljivo. Nikada neæeš zažaliti.
Bóris Dimitrovitch, aprendi uma grande lição hoje.
Borise Dimitrovièu. Danas sam nauèio važnu lekciju.
Só ouvi francês nos últimos dois meses e não aprendi uma palavra.
Slušam samo francuski veæ... dva mjeseca. I ništa nisam nauèio.
Se aprendi uma coisa no Vietnã...
Ako sam nešto nauèio u Vijetnamu to je...
Aprendi uma coisa sendo gigolô. A maioria das mulheres está tão infeliz com o corpo delas quanto você com seu pênis pequeno.
Muško kurvanje me nauèilo da su žene cijelim tijelom tako nezadovoljne kao vi s malim penisom.
Talvez o Bender não aprendeu comigo mas eu aprendi uma coisa com ele.
Možda Bender nije nauèio od mene ali mislim da sam ja nauèila nešto od njega.
Eu já vi o futuro muitas vezes... e aprendi uma coisa:
Vidite, vidjela sam buduænost, ponovo i ponovo i nauèila sam jednu stvar:
Quando eu jogava beisebol, aprendi uma técnica para relaxar.
Dok sam igrao bejzbol, uèili su nas kako da se smirimo.
Vim a Washington para ajudar meu cachorro Bruiser... e, durante essa jornada, aprendi uma lição inesperada.
Došla sam u Washington da pomognem mom psu Bruiser... i naucila sam jednu neocekivanu lekciju.
Vendo as duas brigando, eu aprendi uma lição:
Kada ne prihvatiš "ne" kao odgovor, i dalje imaš šanse.
Você sabe, Bob Esponja, eu aprendi uma lição com tudo isso.
Znaš, sunðer Bobe, Postoji lekcija koju smo ovde nauèili
Posso não estar aqui por muito tempo, mas aprendi uma coisa.
Možda nisam dugo ovde, ali nauèila sam jednu stvar.
Aprendi uma ou duas coisas de nossos amigos Tau'ri.
Nauèio sam stvar ili dvije od svojih Tau'ri prijatelja.
Aprendi uma receita secreta no México.
Nauèila sam tajni recept u Meksiku.
Eu acho que aprendi uma lição valiosa.
Mislim da sam nauèio vrednu lekciju.
Desde que eu comecei a sair com esses gajos, eu aprendi uma lição.
Od kada sam se pocela druziti sa njima, naucila sam svoju lekciju.
Aprendi uma coisa muito cedo na minha carreira, e nunca esqueço.
Nauchio sam neshto ranije tokom moje karijere, i nikada nisam zaboravio.
Bem, se não há mais nada, sairei desse "aprendi uma segunda língua".
Ako ništa drugo, iz ovoga æu izaæi sa nauèenim stranim jezikom.
Foi quando aprendi uma dura lição.
Evo kako sam nauèio jednu vrlo tešku lekciju.
Se aprendi uma coisa nessa história com a minha mãe, é que preciso cuidar melhor de você.
Ako sam nešto nauèio iz cele ove stvari sa mojom mamom, to je da treba bolje da se brinem o tebi.
Infelizmente, aprendi uma coisa sobre tortura ao longo dos anos, ela é efetiva.
Nažalost, tokom godina jednu stvar sam nauèila o muèenju. Efikasno je.
Mas Sr. Palmer, aprendi uma lição.
Ali, gosp. Palmer, nauèio sam lekciju.
Em minhas 12 semanas e meia na escola de finanças El Segundo aprendi uma palavra importante, delegar.
Jer ja... Sine, za mojih 12 i po nedelja u "El Segundo" Školi finansija, nauèio sam jednu veoma važnu reè: "Delegiranje."
Eu aprendi uma coisa, é se algo parece errado, provavelmente está.
Nauèio sam da ako se nešto èini krivo, vjerojatno je!
Mas aprendi uma lição valiosa naquele dia.
Toga sam dana nauèio važnu lekciju.
Se aprendi uma coisa em 3.000 anos, foi a não abrir mão da família.
Ако сам нешто научио у 3000 година, то је да се од породице не одустаје.
Se aprendi uma coisa sendo um homem de negócios, é redundância.
Ako sam nesto naucio kao uspesan biznismen, to je... Izobilje.
Se aprendi uma coisa, Gibbs, é que às vezes fazemos o errado pela razão certa.
Ako sam nešto nauèio, Gibbs, to je da ljudi èine pogrešne stvari iz pravih razloga.
Fiz colonoscopia semana passada, e aprendi uma merdas.
Otišao sam u toku kolonoskopija prošle nedelje, naučio sam neko sranje.
Quando eu superei tudo, eu aprendi uma coisa...
Ali kada sam to prevazišao, nauèio sam nešto drugo...
Depois de 10 noites destas, aprendi uma coisa.
Znaš, posle deset ovakvih noæi, nešto sam nauèio.
E se aprendi uma coisa com você, é que momentos como esse que medem precisamente a coragem de um homem.
I ako sam išta naucio od Vas, to je da su upravo ovakvi momenti precizan pokazatelj necije hrabrosti.
Eu vi muito pouco, mas aprendi uma coisa.
Videla sam samo deliæ, ali sam shvatila jednu stvar.
eu aprendi uma lição muito valiosa.
Pa, momci, nauèio sam vrednu lekciju.
Eu aprendi uma coisa quando Pedro morreu no The Real World.
Stvarno sam nauèio nešto kada je Pedro umro. Serija "Stvarni svet".
Aprendi uma grande lição desde então.
Nauèio sam dosta toga od tada.
Aprendi uma ou outra coisa nas mesas que ele frequentava.
Pokupio sam par tipova koje je on èesto koristio.
Na verdade, aprendi uma nova palavra com o meu soldado.
У ствари, ја сам научио нову реч из моје Приватно.
(Risos) (Aplausos) Mas naquele dia, quando fiz aquela pergunta, aprendi uma coisa, que eu tinha crescido pensando que o vaso sanitário como aquele era um direito meu, quando, na verdade, é um privilégio.
(Smeh) (Aplauz) Tog dana, kada sam sebi postavila to pitanje, shvatila sam nešto, a to je da sam odrasla misleći da je takav toalet moje pravo, kada je to, u stvari, privilegija.
(Risos) Há muita coisa que ainda estamos melhorando, mas aprendi uma coisa: que o bambu vai tratá-lo bem se você o usar corretamente.
(Smeh) Dakle, ima još mnogo stvari na kojima još uvek radimo, ali nešto sam naučila da je bambus zahvalan materijal, ako ga pravilno koristite.
Aprendi uma lição muito linda: se quisesse fotografar essas pessoas de forma digna, respeitosa, como queria fazer, colocando-os num pedestal, teria que entendê-los.
I ja sam iz toga izvukao vrlo, vrlo lepu pouku: ukoliko sam hteo da fotografišem te ljude dostojanstveno i sa poštovanjem, kako sam nameravao, i da ih stavim na pijedastal, morao sam da ih razumem.
1.5194489955902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nauèio sam jedno-- Kreæi se polako, kreæi se pažljivo. Nikada neæeš zažaliti. 